個(gè)人餐廳轉(zhuǎn)讓合同書模板
合同中的所有條款都應(yīng)清晰明確,避免使用模糊不清的語(yǔ)言,以免產(chǎn)生誤解。下面給大家整理一些個(gè)人餐廳轉(zhuǎn)讓合同書模板,方便大家學(xué)習(xí)怎么寫個(gè)人餐廳轉(zhuǎn)讓合同書模板。
個(gè)人餐廳轉(zhuǎn)讓合同書模板篇1
轉(zhuǎn)讓人(甲方):
受讓人(乙方):
甲方于年4月2日在x轉(zhuǎn)讓給乙方一事,經(jīng)甲、乙雙方友好協(xié)商并結(jié)合相關(guān)法律規(guī)定特訂立協(xié)議如下:
一、甲方同意將其餐廳轉(zhuǎn)讓給乙方經(jīng)營(yíng),乙方自愿受讓該餐廳。自乙方受讓該餐廳后,甲方原承包餐廳享有的權(quán)利、義務(wù)一并轉(zhuǎn)讓給乙方。
二、餐廳的轉(zhuǎn)讓費(fèi)用為元,乙方在年月日前支付。
三、如乙方不按時(shí)交納租金并違背本協(xié)議,甲方有權(quán)終止本協(xié)議。
四、甲方于月日將餐廳交付于乙方,現(xiàn)餐廳內(nèi)設(shè)施、在甲方交付餐廳時(shí)一并交付給乙方,交付后一切設(shè)施、設(shè)備的所有權(quán)即轉(zhuǎn)移給乙方。
五、本餐廳從年月日起永久性轉(zhuǎn)讓給乙方。
六、乙方受讓該餐廳后,辦理相關(guān)手續(xù)產(chǎn)生的費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
七、自甲方將餐廳及相關(guān)設(shè)施、設(shè)備交付乙方之日起,乙方經(jīng)營(yíng)餐廳的盈利及產(chǎn)生的承包費(fèi)、稅費(fèi)、水電費(fèi)、燃?xì)赓M(fèi)、工人工資、人員安全等一切債權(quán)、債務(wù)及乙方在經(jīng)營(yíng)餐廳中的相關(guān)法律責(zé)任均由乙方承擔(dān),與甲方無(wú)關(guān)。在甲方轉(zhuǎn)讓餐廳之前的相關(guān)債權(quán)、債務(wù)及法律責(zé)任由甲方承擔(dān)。
八、本協(xié)議未盡事宜甲、乙、雙方可另訂補(bǔ)充協(xié)議,補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。
九、本協(xié)議一式三份,自甲、乙雙方簽字或蓋章后生效,各份具有同等法律效力。
十、未經(jīng)房東同意,乙方在經(jīng)營(yíng)期間不得隨破壞房屋結(jié)構(gòu)、門窗、墻面,如有損壞乙方必須負(fù)責(zé)修繕。
甲方:乙方:
年月日年月日
個(gè)人餐廳轉(zhuǎn)讓合同書模板篇2
甲方:_______________乙方:___________
地址:________________地址:_____________
身份證:______________身份證:_____________
聯(lián)系電話:____________聯(lián)系電話:___________
經(jīng)以上雙方平等、自愿協(xié)商一致,達(dá)成如下餐飲服務(wù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議:
1、轉(zhuǎn)讓的餐飲服務(wù)名稱為:逸群砂鍋粥王(個(gè)體工商戶)。地址:化工路322、320號(hào)。
2、乙方需在7月15日至7月30日之間將其所有的餐飲服務(wù)轉(zhuǎn)讓給甲方。
3、甲方支付乙方轉(zhuǎn)讓費(fèi)共計(jì)45萬(wàn),以現(xiàn)金方式支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)。支付時(shí)間為7月15日至7月30日。
4、甲方支付乙方定金共計(jì)人民幣5萬(wàn)元整,若在協(xié)議履行過(guò)程中,甲方違約,則甲方支付給乙方的5萬(wàn)元整不再返還;若乙方違約,則乙方需向甲方雙倍返還定金,支付共計(jì)10萬(wàn)元整。
5、乙方將所有的餐飲服務(wù)相關(guān)的東西轉(zhuǎn)讓給甲方。轉(zhuǎn)讓項(xiàng)目包括:用于餐飲服務(wù)的所用的房屋,餐飲設(shè)備,服務(wù)人員,廚師及營(yíng)業(yè)所需的一切相關(guān)。(乙方需為甲方配備原有的設(shè)備,廚師,服務(wù)人員,以及營(yíng)業(yè)所用的房屋)
6、轉(zhuǎn)讓以后,乙方有義務(wù)提供相關(guān)的營(yíng)業(yè)培訓(xùn),讓甲方及時(shí)對(duì)該轉(zhuǎn)讓的服務(wù)的營(yíng)業(yè)全過(guò)程進(jìn)行盡快的熟悉。在甲方熟悉經(jīng)營(yíng)營(yíng)業(yè)的全過(guò)程之前,乙方不得拒絕提供幫助。
7、乙方需保證其對(duì)其所提供的.相關(guān)設(shè)備擁有所有權(quán),且未設(shè)定抵押。若轉(zhuǎn)讓物在所有權(quán)上存在瑕疵,則由此造成的對(duì)甲方的一切損失皆由乙方承擔(dān)。
8、合同履行過(guò)程中,當(dāng)事人一方不能履行該合同中的任意一個(gè)條款,則構(gòu)成違約,需負(fù)違約責(zé)任。若因一方的違約行為給對(duì)方造成重大損失的,非違約方有權(quán)利請(qǐng)求對(duì)方對(duì)損失進(jìn)行賠償。
9、雙方如在合同的履行過(guò)程中發(fā)生爭(zhēng)議,則提交義烏市人民法院來(lái)解決爭(zhēng)議。
本協(xié)議一式兩份,每方各執(zhí)一份,共同簽字后生效。
甲方(公章):_________乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日_________年____月____日
個(gè)人餐廳轉(zhuǎn)讓合同書模板篇3
甲方:________________
乙方:________________
丙方:________________
甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,就店鋪轉(zhuǎn)讓達(dá)成下列協(xié)議,并共同遵守:
第一條甲方于年前將位于營(yíng)業(yè)房店鋪(面積為平方米)轉(zhuǎn)讓給乙方使用。
第二條甲方簽訂了租賃合同,租期到日止,年租金為人民幣元(¥:元)。店鋪交給乙方后,乙同意代替甲向丙履行該租賃合同,每月交納租金及該合同約定由甲交納的水電費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用,該合同期滿后由乙領(lǐng)回甲交納的押金,該押金歸乙方所有。
第三條店鋪現(xiàn)有裝修、裝飾、設(shè)備(包括)全部無(wú)償歸乙方使用,租賃期滿后不動(dòng)產(chǎn)歸丙所有,動(dòng)產(chǎn)無(wú)償歸乙方(動(dòng)產(chǎn)與不動(dòng)產(chǎn)的劃分按租賃合同執(zhí)行)。
第四條乙方在年月日前一次性向甲方支付頂手費(fèi)(轉(zhuǎn)讓費(fèi))共計(jì)人民幣大寫人民幣元整(¥:元),上述費(fèi)用已包括甲方交給丙方再轉(zhuǎn)付乙方的押金、第三條所述的裝修裝飾設(shè)備及其他相關(guān)費(fèi)用。甲方不得再向乙方索取任何其他費(fèi)用。
第五條該店鋪的營(yíng)業(yè)執(zhí)照已由甲方辦理,經(jīng)營(yíng)范圍為餐飲,租期內(nèi)甲方繼續(xù)以甲方名義辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記等相關(guān)手續(xù),但相關(guān)費(fèi)用及
由乙方經(jīng)營(yíng)引起的債權(quán)債務(wù)全部由乙方負(fù)責(zé),與甲方無(wú)關(guān)。乙方接手經(jīng)營(yíng)前該店鋪及營(yíng)業(yè)執(zhí)照上所載企業(yè)_________的所欠一切債務(wù)由甲方負(fù)責(zé)償還,與乙方無(wú)關(guān)。
第六條遇國(guó)家征用拆遷店鋪,有關(guān)補(bǔ)償歸乙方。
第七條本合同一式二份,自簽字之日起生效。
甲方(簽字):_________
_________年____月____日
乙方(簽字):_________
_________年____月____日
丙方(簽字):_________
_________年____月____日
個(gè)人餐廳轉(zhuǎn)讓合同書模板篇4
甲方:________________
乙方:________________
丙方:________________
甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商,就店鋪轉(zhuǎn)讓達(dá)成下列協(xié)議,并共同遵守:
第一條甲方于年前將位于營(yíng)業(yè)房店鋪(面積為平方米)轉(zhuǎn)讓給乙方使用。
第二條甲方簽訂了租賃合同,租期到日止,年租金為人民幣元(¥:元)。店鋪交給乙方后,乙同意代替甲向丙履行該租賃合同,每月交納租金及該合同約定由甲交納的水電費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用,該合同期滿后由乙領(lǐng)回甲交納的押金,該押金歸乙方所有。
第三條店鋪現(xiàn)有裝修、裝飾、設(shè)備(包括)全部無(wú)償歸乙方使用,租賃期滿后不動(dòng)產(chǎn)歸丙所有,動(dòng)產(chǎn)無(wú)償歸乙方(動(dòng)產(chǎn)與不動(dòng)產(chǎn)的劃分按租賃合同執(zhí)行)。
第四條乙方在年月日前一次性向甲方支付頂手費(fèi)(轉(zhuǎn)讓費(fèi))共計(jì)人民幣大寫人民幣元整(¥:元),上述費(fèi)用已包括甲方交給丙方再轉(zhuǎn)付乙方的押金、第三條所述的裝修裝飾設(shè)備及其他相關(guān)費(fèi)用。甲方不得再向乙方索取任何其他費(fèi)用。
第五條該店鋪的營(yíng)業(yè)執(zhí)照已由甲方辦理,經(jīng)營(yíng)范圍為餐飲,租期內(nèi)甲方繼續(xù)以甲方名義辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記等相關(guān)手續(xù),但相關(guān)費(fèi)用及
由乙方經(jīng)營(yíng)引起的債權(quán)債務(wù)全部由乙方負(fù)責(zé),與甲方無(wú)關(guān)。乙方接手經(jīng)營(yíng)前該店鋪及營(yíng)業(yè)執(zhí)照上所載企業(yè)_________的所欠一切債務(wù)由甲方負(fù)責(zé)償還,與乙方無(wú)關(guān)。
第六條遇國(guó)家征用拆遷店鋪,有關(guān)補(bǔ)償歸乙方。
第七條本合同一式二份,自簽字之日起生效。
甲方(簽字):_________
_________年____月____日
乙方(簽字):_________
_________年____月____日
丙方(簽字):_________
_________年____月____日
個(gè)人餐廳轉(zhuǎn)讓合同書模板篇5
甲方(轉(zhuǎn)讓方):
乙方(受讓方):身份證號(hào):
經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商,在自愿互惠的原則上就淮鄭河西喜相逢酒店隔壁(原黃老五大盤雞)轉(zhuǎn)讓一事,達(dá)成如下協(xié)議,供雙方信守。
一、甲方同意將現(xiàn)在經(jīng)營(yíng)的黃老五大盤雞以人民幣肆萬(wàn)伍仟元(¥45000。00)的'總價(jià)轉(zhuǎn)讓給乙方。轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)包括桌、椅、柜、廚房用具、冰箱、冷柜、空調(diào)等(清單附后)。
二、甲乙雙方簽訂轉(zhuǎn)讓協(xié)議的當(dāng)天列出清單,待乙方開業(yè)后向甲方付清相關(guān)款項(xiàng)。
三、甲乙雙方簽名轉(zhuǎn)讓協(xié)議前,在年月日餐廳正式移交時(shí),甲方全部清理完房屋租金,水電、管理費(fèi)等甲乙雙方在辦理完房屋租賃合同和工商稅務(wù)登記變更及水電費(fèi)繳付手續(xù)變更后。
四、轉(zhuǎn)讓移交前,即月日前所發(fā)生的房屋租金、水、電費(fèi)、衛(wèi)生費(fèi)、人員工資等一切費(fèi)用均由甲方承擔(dān)結(jié)清。如有債務(wù)及對(duì)外經(jīng)濟(jì)糾紛、損失一切后果由甲方全權(quán)負(fù)責(zé)處理與乙方無(wú)關(guān)。
五、甲乙雙方簽訂本協(xié)議之日起,所有餐廳的運(yùn)營(yíng)管理及已移交的財(cái)物管理均由乙方負(fù)責(zé),甲方無(wú)權(quán)干涉。
六、協(xié)議期滿后,乙方將所有設(shè)施、物品等歸還給甲方。
六、本協(xié)議未盡事宜,經(jīng)雙方協(xié)商另行補(bǔ)充。
七、本協(xié)議一式貳份,甲乙雙方各執(zhí)一份,簽字蓋手印后正式生效。并具同等法律效力。
甲方:乙方:
聯(lián)系電話:聯(lián)系電話:
年月日
個(gè)人餐廳轉(zhuǎn)讓合同書模板篇6
轉(zhuǎn)讓人(甲方):
受讓人(乙方):
甲方于年4月2日在x轉(zhuǎn)讓給乙方一事,經(jīng)甲、乙雙方友好協(xié)商并結(jié)合相關(guān)法律規(guī)定特訂立協(xié)議如下:
一、甲方同意將其餐廳轉(zhuǎn)讓給乙方經(jīng)營(yíng),乙方自愿受讓該餐廳。自乙方受讓該餐廳后,甲方原承包餐廳享有的權(quán)利、義務(wù)一并轉(zhuǎn)讓給乙方。
二、餐廳的轉(zhuǎn)讓費(fèi)用為元,乙方在年月日前支付。
三、如乙方不按時(shí)交納租金并違背本協(xié)議,甲方有權(quán)終止本協(xié)議。
四、甲方于月日將餐廳交付于乙方,現(xiàn)餐廳內(nèi)設(shè)施、在甲方交付餐廳時(shí)一并交付給乙方,交付后一切設(shè)施、設(shè)備的所有權(quán)即轉(zhuǎn)移給乙方。
五、本餐廳從年月日起永久性轉(zhuǎn)讓給乙方。
六、乙方受讓該餐廳后,辦理相關(guān)手續(xù)產(chǎn)生的費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
七、自甲方將餐廳及相關(guān)設(shè)施、設(shè)備交付乙方之日起,乙方經(jīng)營(yíng)餐廳的盈利及產(chǎn)生的承包費(fèi)、稅費(fèi)、水電費(fèi)、燃?xì)赓M(fèi)、工人工資、人員安全等一切債權(quán)、債務(wù)及乙方在經(jīng)營(yíng)餐廳中的相關(guān)法律責(zé)任均由乙方承擔(dān),與甲方無(wú)關(guān)。在甲方轉(zhuǎn)讓餐廳之前的相關(guān)債權(quán)、債務(wù)及法律責(zé)任由甲方承擔(dān)。
八、本協(xié)議未盡事宜甲、乙、雙方可另訂補(bǔ)充協(xié)議,補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。
九、本協(xié)議一式三份,自甲、乙雙方簽字或蓋章后生效,各份具有同等法律效力。
十、未經(jīng)房東同意,乙方在經(jīng)營(yíng)期間不得隨破壞房屋結(jié)構(gòu)、門窗、墻面,如有損壞乙方必須負(fù)責(zé)修繕。
甲方:乙方:
年月日年月日
個(gè)人餐廳轉(zhuǎn)讓合同書模板篇7
甲方:
乙方:
甲乙雙方在達(dá)成轉(zhuǎn)讓餐廳意向后,甲方將店的自有全部股權(quán)及餐廳一切設(shè)施,向乙方全部轉(zhuǎn)讓。依據(jù)國(guó)家有關(guān)法律規(guī)定,在平等、互利的.基礎(chǔ)上,為了保證甲乙雙方的利益,就股權(quán)轉(zhuǎn)讓達(dá)成如下協(xié)議條款:
一、甲方自愿將股權(quán)全部轉(zhuǎn)讓給乙方。
二、轉(zhuǎn)讓的范圍:餐廳內(nèi)外裝修、全部的設(shè)施、設(shè)備及經(jīng)營(yíng)范圍等。
三、轉(zhuǎn)讓價(jià)格:
人民幣元整。
四、乙方的權(quán)利和義務(wù):
乙方在年月日正式接受并參與餐廳的經(jīng)營(yíng)范圍管理。
五、本合伙協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,自簽字之日起生效。
甲方:
乙方:
日期:
個(gè)人餐廳轉(zhuǎn)讓合同書模板篇8
轉(zhuǎn)讓方(甲方):身份證號(hào)碼:
接受方(乙方):身份證號(hào)碼:
甲方經(jīng)營(yíng)的“小辣椒川菜”餐廳,甲方因業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型有意
轉(zhuǎn)讓該餐廳,乙方有意接受該餐廳,甲乙雙方經(jīng)平等協(xié)商,
就“小辣椒川菜”餐廳轉(zhuǎn)讓達(dá)成如下條款,共同遵守:
一、甲方自愿將位于雁塔區(qū)杜城村號(hào)的“小辣椒川菜”餐廳轉(zhuǎn)讓給乙方。
二、轉(zhuǎn)讓的范圍:餐廳的.內(nèi)外裝修、餐廳內(nèi)全部的設(shè)備及經(jīng)營(yíng)用品、餐廳使用的空調(diào)、辦公室及辦公用品、庫(kù)存貨物,并保證其完好性、可用性。
三、轉(zhuǎn)讓價(jià)格:在甲方完全履行本轉(zhuǎn)讓協(xié)議中條款的前提下,經(jīng)雙方協(xié)商轉(zhuǎn)讓價(jià)格為人民幣萬(wàn)元(元整),此轉(zhuǎn)讓金包括甲方交給房東的租房租金。
四、協(xié)議簽訂后,雙方再無(wú)任何經(jīng)濟(jì)糾紛。
此協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份,雙方簽字后生效。
甲方:乙方:
年月日年月日
個(gè)人餐廳轉(zhuǎn)讓合同書模板篇9
甲方(轉(zhuǎn)讓方):__________________
乙方(受讓方):__________________
經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商,在自愿互惠的原則上就______市______街______轉(zhuǎn)讓一事,達(dá)成如下協(xié)議,供雙方信守。
一、甲方同意將現(xiàn)在經(jīng)營(yíng)的______餐廳以人民幣_(tái)_____萬(wàn)元(¥______)的總價(jià)轉(zhuǎn)讓給乙方。轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)包括桌、椅、柜、廚房用具、冰箱、冷柜、消毒柜、空調(diào)、柴油發(fā)電機(jī)等(清單附后)。
二、轉(zhuǎn)讓總價(jià)內(nèi)不含甲方和員工私人物品,甲方剩余的酒水、燃油、配料等相關(guān)貨物及甲方原用于租賃房屋的押金。
三、甲乙雙方簽訂轉(zhuǎn)讓協(xié)議的當(dāng)天,乙方必須按甲方進(jìn)貨單價(jià)或當(dāng)時(shí)______市場(chǎng)(市面)批發(fā)價(jià)回收第二條甲方所列的酒水、燃油、配料等物品,且于當(dāng)時(shí)列出清單,乙方于三天內(nèi)向甲方付清相關(guān)款項(xiàng)。
四、甲乙雙方簽名轉(zhuǎn)讓協(xié)議前,乙方先交給甲方定金______萬(wàn)元整(¥______),在______年______月______日餐廳正式移交時(shí),乙方再付______萬(wàn)元(¥______),余款______萬(wàn)元(¥______)在甲方全部清理完房屋租金,水電、管理費(fèi)等甲乙雙方在辦理完房屋租賃合同和工商稅務(wù)登記變更及水電費(fèi)繳付手續(xù)變更后,三天內(nèi)一次性付清。
五、轉(zhuǎn)讓時(shí)間從______年______月______日在不停業(yè)的情況下正式交接,但甲方有義務(wù)協(xié)助乙方過(guò)渡經(jīng)營(yíng)一周的時(shí)間,并盡量保留員工穩(wěn)定過(guò)渡交接。
六、轉(zhuǎn)讓移交前,即______月______日前所發(fā)生的房屋租金、水、電費(fèi)、衛(wèi)生費(fèi)、人員工資等一切管理費(fèi)均由甲方承擔(dān)結(jié)清。如有債務(wù)及對(duì)外經(jīng)濟(jì)糾紛一切后果由甲方負(fù)責(zé)處理與乙方無(wú)關(guān)。
七、甲方于______月______日至______月______日的員工應(yīng)發(fā)工資,可由乙方在應(yīng)付甲方余款______萬(wàn)元中扣出,代甲方于______月______日前發(fā)放給員工,此項(xiàng)必須另立憑據(jù)。
八、甲乙雙方簽訂本協(xié)議后,于次日連續(xù)每個(gè)法定工作日共同到房屋出租單位及出租者辦理房屋租賃合同變更,并辦理工商、稅務(wù)登記注冊(cè)變更及水電費(fèi)繳交手續(xù)變更。辦理相關(guān)事項(xiàng)的完成時(shí)間為十個(gè)法定工作日,如因甲乙任何一方責(zé)任而造成延期一切后果由責(zé)任方負(fù)責(zé)(非甲方或乙方責(zé)任造成的除外)。
九、甲乙雙方簽訂本協(xié)議之日起,所有餐廳的運(yùn)營(yíng)管理及已移交的財(cái)物管理均由乙方負(fù)責(zé),甲方無(wú)權(quán)干涉。
十、本協(xié)議未盡事宜,經(jīng)雙方協(xié)商另行補(bǔ)充。
十一、本協(xié)議一式______份,甲乙雙方各執(zhí)一份,簽字蓋手印后正式生效。并具同等法律效力。
甲方:__________________
乙方:__________________
______年______月______日
個(gè)人餐廳轉(zhuǎn)讓合同書模板篇10
轉(zhuǎn)讓人(甲方):
受讓人(乙方):
甲方于年4月2日在x轉(zhuǎn)讓給乙方一事,經(jīng)甲、乙雙方友好協(xié)商并結(jié)合相關(guān)法律規(guī)定特訂立協(xié)議如下:
一、甲方同意將其餐廳轉(zhuǎn)讓給乙方經(jīng)營(yíng),乙方自愿受讓該餐廳。自乙方受讓該餐廳后,甲方原承包餐廳享有的權(quán)利、義務(wù)一并轉(zhuǎn)讓給乙方。
二、餐廳的轉(zhuǎn)讓費(fèi)用為元,乙方在年月日前支付。
三、如乙方不按時(shí)交納租金并違背本協(xié)議,甲方有權(quán)終止本協(xié)議。
四、甲方于月日將餐廳交付于乙方,現(xiàn)餐廳內(nèi)設(shè)施、在甲方交付餐廳時(shí)一并交付給乙方,交付后一切設(shè)施、設(shè)備的所有權(quán)即轉(zhuǎn)移給乙方。
五、本餐廳從年月日起永久性轉(zhuǎn)讓給乙方。
六、乙方受讓該餐廳后,辦理相關(guān)手續(xù)產(chǎn)生的費(fèi)用由乙方承擔(dān)。
七、自甲方將餐廳及相關(guān)設(shè)施、設(shè)備交付乙方之日起,乙方經(jīng)營(yíng)餐廳的盈利及產(chǎn)生的承包費(fèi)、稅費(fèi)、水電費(fèi)、燃?xì)赓M(fèi)、工人工資、人員安全等一切債權(quán)、債務(wù)及乙方在經(jīng)營(yíng)餐廳中的相關(guān)法律責(zé)任均由乙方承擔(dān),與甲方無(wú)關(guān)。在甲方轉(zhuǎn)讓餐廳之前的相關(guān)債權(quán)、債務(wù)及法律責(zé)任由甲方承擔(dān)。
八、本協(xié)議未盡事宜甲、乙、雙方可另訂補(bǔ)充協(xié)議,補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議具有同等法律效力。
九、本協(xié)議一式三份,自甲、乙雙方簽字或蓋章后生效,各份具有同等法律效力。
十、未經(jīng)房東同意,乙方在經(jīng)營(yíng)期間不得隨破壞房屋結(jié)構(gòu)、門窗、墻面,如有損壞乙方必須負(fù)責(zé)修繕。
甲方:乙方:
年月日年月日